W odpowiedzi na pytania czytelników po ukazaniu się zbioru opowiadań Znaczy Kapitan powstała trzecia książka z cyklu „morskich opowieści” - Krążownik spod Somosierry autorstwa Kpt. ż.w. Olgierda Borchardta. Części ta stanowi jednocześnie kontynuację, uzupełnienie, jak i epilog. W książce znajdują się opowiadania o tematach bardzo odmiennych od siebie. Są więc wspomnienia ze szkół morskich w Tczewie i Southampton, z rejsów na żaglowcach oraz statkach handlowych i pasażerskich, przekształconych w czasie II wojny światowej w transportowce wojskowe, wchodzące w skład sił alianckich. Jedne opowiadania bawią do łez, inne mrożą krew w żyłach.  W wielu przypadkach autor starał się uzyskać pozwolenie osoby, którą zamierzał opisać w swoich opowiadaniach. Poproszony o nie pewien kapitan, bohater kilku opowiadań, tak odpowiedział: – Nu, wie co! Nu, prawda! Nu, tak co robić? A? A po chwili: – Nu wie co. Nu chętnie się sam uśmieje. Nu, pisz pan! Nu, tak i my polecamy!

Czyta Kapitan jachtowy ż. w., Adam Szyszkowski.

KochAAAni, znaczy… słuchajcie!