Nowela Kolomba zawiera motyw vendetty, prowadzącej do prywatnej wojny między rodzinami, a wynikającej z tradycji zemsty rodowej, wymuszającej „wymierzanie sprawiedliwości” przez członka rodziny pokrzywdzonej czy obrażonej.
W tej historii młody Korsykanin Orso jest zmuszony rozważyć, czy powinien pomścić śmierć ojca, rzekomo zamordowanego przez rodzinę Barricini. Angielka, Lydia Nevil,...
Na poczatku XIX wieku angielski pułkownik, sir T. Nevil, podróżujący po Europie wraz z córką Lidią, udaje się na polowanie na Korsykę. Podczas podróży Anglicy spotykają młodego korsykańskiego oficera, Orso della Rebbia. Obaj mężczyźni walczyli ze sobą kilka lat wcześniej pod Waterloo, w 1815 r. Lidia domyśla się, że przystojny oficer wraca na ojczystą wyspę, aby zgodnie z regułami vendetty pomścić...
"Noc była piękna, księżyc igrał po falach, statek płynął łagodnie, pędzony lekkim wiatrem. Miss Lidia nie miała ochoty spać; jedynie obecność profana nie pozwoliła jej smakować wzruszeń, jakich na morzu i w czas pełni doświadcza wszelka ludzka istota, o ile ma bodaj źdźbło poezji w sercu. Skoro osądziła, że młody porucznik musi już spać snem sprawiedliwego, jak przystało na tak prozaiczne indywiduum,...
