W #41 przyglądamy się tradycji. Tradycja – ale nie chłopomańskie, nostalgiczne zwroty, a ludowość odsłonięta i rozłożona na części pierwsze. Jak było, jak jest, jak będzie. <br>
Rozpoczynamy od nakreślenia granic, zarówno fizycznych obszarów, jak i teoretycznej mapy numeru. Zamiast wstępu, trochę jak w schemacie badań terenowych, pojawia się ankieta. W dziale MAPA I TERYTORIUM autorzy sięgają po słowa-klucze: zapis (Pół-piśmienność, Michał Libera), głos i wspólnota (Ewa Grochowska), przeszłość/przyszłość (Karolina Kolinek-Siechowicz), tonalność (Timothy Dean Taylor, tłum. Maria Agnieszka Kozan), globalizacja (Marzanna Popławska, Joanna Kwapień). <br>
Druga część, SYMFONIA ZE ŚWIATA NR, to rozszerzenie geograficzne. Tradycja nie tylko polska, patriotyczna, ludowa. Wędrowanie po świecie (Maciej Filipczuk i Kacper Miklaszewski w rozmowie z Katarzyną Ryzel), jazzowe meandry (Filip Lech, Tomasz Gregorczyk i Janusz Jabłoński), rytmiczne poszukiwania (He Zhao, tłum. Natalia Glinka-Hebel, Michał Mendyk). <br>
KTO TY JESTEŚ? to studium tożsamości. Czy możemy ją wyodrębnić i opisać, a jeśli tak, to jak? Rozważamy, jakie gatunki powszechnie się do tradycji zalicza i czy słusznie, kto się nią zajmuje i jaka jest (choćby płynna) rama czasowa tego pojęcia. Czym w ogóle jest słynna ludowość, wiejskość, polska tradycja? Tym pytaniem podsumowujemy numer w debacie Osoba wiejska poszukiwana (Karolina Felberg, Zuzanna Solakiewicz, Ilona Witkowska, Andrzej Bieńkowski, Kacper Pobłocki, Janusz Prusinowski, Rafał Wojasiński). Nie tradycja, ale X-tradycja.
